𝐈𝐥 𝐒𝐈𝐆𝐈𝐋𝐋𝐎_𝚍𝚎𝚕𝚞𝚜𝚒𝚘𝚗𝚒 𝚎 𝚜𝚘𝚐𝚗𝚒 𝚍𝚒 𝚖𝚒𝚐𝚛𝚊𝚗𝚝𝚒 𝚒𝚗 𝚌𝚎𝚛𝚌𝚊 𝚍𝚒 𝚍𝚒𝚛𝚒𝚝𝚝𝚒 𝚞𝚗𝚒𝚟𝚎𝚛𝚜𝚊𝚕𝚒

DOMENICA 19 LUGLIO ore 21.30 al GIARDINO SCOTTO a PISA

scritto e diretto da
ALESSANDRO GARZELLA e SATYAMO HERNANDEZ

con SARA CAPANNA, ALESSANDRO GARZELLA, SATYAMO HERNANDEZ, ALAIN FRANCK NAHI, GIULIA PAOLI, BORIS PIERROU, CHIARA PISTOIA e alcuni partecipanti al CANTIERE DELLE DIFFERENZE

coreografia CHIARA PISTOIA, ripresa e montaggio video INDIARA DI BENEDETTO e SHAWN HERNANDEZ collaborazione tecnica
ABHA FEDERICA MARIANO

menzione speciale PREMIO MIGRARTI 2018

Recital di teatro, musica, video arte e danze sui popoli migranti. L’opera, come piccolo tributo alle sofferenze e al coraggio dei popoli del terzo mondo, ripropone il percorso artistico svolto dal Cantiere delle Differenze, un presidio d’arte contemporanea che ANIMALI CELESTI teatro d’arte civile, assieme a AEDO, promuovono da molti anni in Toscana, nelle zone a rischio di marginalità, con particolare riferimento alle culture extra comunitarie, alle disabilità, agli adolescenti e agli anziani in difficoltà. Il Cantiere è un laboratorio di ricerca basato su processi di reciproco apprendimento che utilizzano le abilità e le disabilità di ognuno, nella prospettiva di valorizzare l’arte come linguaggio che combatte le ingiustizie sociali e nutre le periferie umane più povere e dimenticate.

La performance è stata premiata a Palermo con una menzione speciale della giuria nella fase finale del Premio Migrarti 2018 perché “presenta una ricchezza di linguaggi artistici e mostra un percorso di teatro sociale esemplare, in grado di coinvolgere, in una azione etica e artistica un gran numero di partecipanti con particolare attenzione ai ragazzi di seconda generazione”.

Non essendo possibile riproporre in scena un percorso che ha coinvolto centinaia di partecipanti, Alessandro Garzella e Satyamo Hernandez, assieme a Chiara Pistoia, Sara Capanna, Giulia Paoli, Alain Frank Nahi e Boris Pierrou, hanno raccolto l’essenza fondamentale di questa esperienza, concentrando il senso emotivo dei vissuti in un piccolo viaggio di parole, suoni, danze e visioni. L’atto teatrale prevede un contributo in video – con stralci di un docufilm curato da Indiara Di Benedetto e Shawn Hernandez, due giovani professionisti immigrati di seconda generazione – e si conclude con la distribuzione di un passaporto di cittadinanza universale a tutti gli spettatori che condivideranno i principi e le responsabilità di un documento particolarmente significativo sul piano simbolico: prefigurare, non solo utopicamente, un mondo senza confini, privo di violenze economiche, sociali e culturali. Un mondo reso bello dall’arte, un mondo divenuto apolide per la felicità d’esistere ovunque, nonostante avversità e sfortune.

ANIMALI CELESTI teatro d’arte civile
con il sostegno del Ministero ai Beni e alle Attività Culturali, Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Regione Toscana, Fondazione Pisa, Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, Croce Rossa Italiana/Pisa (progetto P.I.S.A.), cooperativa Odissea, ARCI Lucca – Versilia, Uovo di Colombo in collaborazione artistica con il Cantiere delle differenze, AEDO, Geometria delle Nuvole, 

I biglietti saranno acquistabili solo tramite il circuto
VivaTicket che rimarrà attivo fino all’inizio dello spettacolo.
Questo il link:
https://www.vivaticket.com/it/biglietto/il-sigillo/149190

Per maggiori informazioni:
Fuori Teatro — Estate al Giardino Scotto
Fondazione Teatro di Pisa